Коммуникативная ситуация и сфера коммуникации

Коммуникативные ситуации - это «конкретные ситуации вербального общения, отличающиеся друг от друга характером ролевых взаимоотношений между коммуникантами, тематикой, внешними обстоятельствами общения и пр.».

Коммуникативная сфера представляет собой более высокую степень абстракции, чем коммуникативная ситуация [Нещименко 2003; 39-40].

В.А. Аврорин называет 14 коммуникативных сфер (семейное общение, общение внутри производственного коллектива, общение в пределах населенного пункта, общение на разного рода собраниях, общение в школьном обучении всех ступеней, каналы массовой информации, литературное творчество, сфера науки, религии, общегосударственного и местного производства, личная переписка, общение внутри одноязычного коллектива, общение с между разноязычными людьми и коллективами, общение с машинами (речевое управление)) [Аврорин 1970] или 12: «1) сфера хозяйственной деятельности; 2) сфера общественно – политической деятельности; 3) сфера быта; 4) сфера организованного обучения; 5) сфера художественной литературы; 6) сфера массовой информации; 7) сфера эстетического воздействия; 8) сфера устного народного творчества; 9) сфера науки; 10) сфера всех видов производства; 11) сфера личной переписки; 12) сфера религиозного культа» [Аврорин 1975; 76-77] .

Л.Б. Никольский выделяет 6 коммуникативных сфер: 1) сфера общегосударственного общения; 2) сфера регионального общения; 3) сфера местного общения; 4) сфера производства; 5) сфера семейно-бытового общения 6) сфера ритуального общения [Никольский 1976; 37].

Чешский учёный Вл. Барнет вычленяет другие 6 сфер: 1) общенародное публичное официальное общение; 2) повседневное публичное неофициальное общение (общенародное или же потенциально общенародное); 3) региональное непубличное неофициальное общение; 4) неофициальное непубличное общение в коллективе, например, профессиональном; 5) частное неофициальное семейное общение; 6) конфессиональное культовое общение [Барнет 1988: 176].

По мнению Г.А. Золотовой, «представление всех форм, или сфер, национального языка в виде центра и периферии помогает соотнести культурно-коммуникативную их роль и место их в грамматической компетенции русскоговорящего социума. Центр составляют общие и обязательные для всех носителей сферы устно-разговорного и книжно-письменного литературного языка; другие формы или сферы, относятся к центру как периферийные» (неисконная и эмигрантская русская речь; народные говоры, диалекты; научно-технические и профессиональные языки; тексты-памятники; просторечие) [Золотова, Онипенко, Сидорова 2004; 10-19].

Соотношение коммуникативных сфер и обслуживающих их идиомов является одним из признаков, по которым характеризуется языковая ситуация. 

Рекомендованная литература

1. Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). Л., 1975

2. Барнет В. Связь коммуникативной сферы и разновидности языка в славянских языках. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XX. М., 1988. С. 173-187.

3. Барнет В. Дифференциация национального языка и социальная коммуникация. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XX. М., 1988. С. 188-198

4. А. Едличка Литературный язык в современной коммуникации. Перевод с чешского Г.Я. Романовой и М.А. Уварова // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. С. 38-135

5. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 2004

6. Нещименко Г.П. Языковая ситуация в славянских странах: Опыт описания. Анализ концепций. М., 2003

7. Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика (Теория и проблемы). М., 1976

8. Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику. М., 1978

9. Степанов Г.В. Типология языковых состояний в странах романской речи. М., 1976

10. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы. М., 1977