История языка

История языка  – общее название филологических дисциплин, обращающихся к предшествующим современному состоянию языка эпохам. Впервые основные задачи истории языка были поставлены 8 февраля 1849 года на годичном торжественном собрании Петербургского университета, где с речью выступил первый в России доктор славяно-русской филологии проф. Измаил Иванович Срезневский. В его докладе «Мысли об истории русского языка» эти задачи обобщенно сформулированы так: «Как изменяется язык в народе? Что именно в нем изменяется и по какому пути идет ряд изменений?».

Изучение истории  языка в течение второй половины XIX и в ХХ веке позволяют сегодня выделять два основных направления в науке об истории языка: это история живого, разговорного языка (историческая фонетика, историческая грамматика, историческая лексикология, историческое словообразование, исторический синтаксис, историческая диалектология – традиционно на филологических специальностях университетов и вузов историю живого языка читают под общим названием «Историческая грамматика») и история литературного языка.

В центре внимания истории живого языка – наблюдения над звуками и изменениями звуков, над грамматическими формами и теми новациями, которые происходят в процессе развития языка, и установление общей и относительной хронологии этих процессов.

История литературного языка как самая молодая дисциплина в языковедении понимается в современной науке по-разному. Одни ученые (Б.А.Успенский, М.Л.Ремнёва) рассматривают историю литературного языка как историю языковой нормы. [1] При таком подходе исследователя «интересуют стандартные явления, т.е. тот фон, на котором реализуется творческая активность отдельных авторов… <…> История литературного языка позволяет определить, насколько тот или иной текст соответствует нормам литературного языка данной эпохи…, дает возможность прочесть текст глазами современного ему читателя». [2] Другие исследователи полагают, что история русского литературного языка – это «история языкового употребления, в связи с чем на первый план выдвигаются вопросы стиля и соответственно лексики, фразеологии и синтаксиса». [3] Виктор Владимирович Виноградов, а позже Б.А.Успенский указывали на то, что недопустимо понимать историю литературного языка как цепь характеристик языка крупнейших произведений литературы разных периодов. История литературного языка должна отличаться от истории языка литературы.

Основными источниками изучения и истории разговорного языка, и истории литературного языка являются сохранившиеся письменные источники (рукописи на пергамене и бумаге, старопечатная продукция). Задача историка литературного языка: установить взаимодействие норм литературного языка с разговорным (общерусским или диалектным) языком на различных этапах исторического развития.

Сегодня выделяют следующие периоды в истории разговорного языка восточных славян:

1. Восточнославянский период (VI-IX вв.) – период распространения славянской речи на территории Восточной Европы;
2. Древнерусский период (IX-XIV вв.), обычно разделяемый на раннедревнерусский (период относительного единства восточнославянскихз диалектов) и позднедревнерусский период (когда глобальные языковые новообразования дифференцируют и удаляют друг от друга разные диалекты восточнославянских языков);
3. Старорусский период (XIV-XVII вв.) – период формирования великорусского языка и обособления других восточнославянских языков;
4. Начальный период формирования национального русского языка (середина XVII-XVIII в.), связанный с коренной перестройкой отношений между системой общенародного (=литературного) языка и диалектами. [4]

Периодизация истории литературного языка основана на других основаниях. Выделяют такие периоды:

1. Формирование русской редакции церковнославянского языка русского извода (т.наз. первое южнославянское влияние – XI-XIV вв.);
2. Второе южнославянское влияние и образование двух редакций церковнославянского языка – великорусской и югозападнорусской (XIV-XVI вв.);
3. Взаимовлияние обеих редакций церковнославянского языка, первый период его грамматической и лексикографической стабилизации и нормализации (XVI-XVII вв.);
4. Формирование русского литературного языка нового типа (XVIII-начало XIX в.).

Следует отметить, что общепризнанной периодизации истории русского литературного языка нет. Ряд периодизаций основаны на социальных основаниях (А.И.Горшков, Н.А.Мещерский), периодизация Б.А.Успенского связана с его гипотезой о периоде диглоссии в русском литературном языке; своеобразная периодизация А.М.Камчатнова связана также с формированием различных литературных направлений. 

Рекомендуемая литература

Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд. М., 1964; репринт: М., 2004.

Горшкова К.В.,  Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд. М., 1997.

Камчатнов А.М.  История русского литературного языка: XI первая половина века. М., 2005.

Ремнева М.Л. История русского литературного языка. М., 1995.

Ремнева М.Л. Пути развития русского литературного языка XI-XVII вв. М., 2003.

Успенский Б.А. История русского литературного языка XI-XVII вв. 3-е изд. М., 2002.