Палеография – вспомогательная (специальная) историко-филологическая дисциплина, целью которой является изучение письменных источников с внешней стороны с целью определить время и место их возникновения.
История языка – общее название филологических дисциплин, обращающихся к предшествующим современному состоянию языка эпохам.
Редакция и извод – разновидности текста, такие модификации архетипа, к возникновению которых могут привести вносимые в текст перемены при их накоплении в ходе копирования. Применительно к задачам литературоведческого исследования редакцией текста Д.С.Лихачев называет «целенаправленную переработку текста, принадлежащую автору или какому-либо другому лицу».В отличие от редакции, возникающей в результате индивидуальной целенаправленной редакторской работы, извод – это такая разновидность текста, которая сложилась стихийно, неосознанно, нецеленаправленно в процессе многократной переписки памятника в определенной среде, местности, стране.
Текстологическая традиция – способ рукописного копирования текста. Существуют два основных типа рукописной традиции, через которые передаются классические и средневековые тексты, – закрытые традиции и контролируемые традиции.
Теория изданий лингвистических источников разрабатывает вопросы типологии, методологии и принципов научных изданий памятников письменности.
Текст – (от лат. textus – ткань; сплетение, связь, сочетание) – в широком смысле связная и полная последовательность знаков.
Рукопись – собирательное название текстов, написанных от руки, синоним термина манускрипт.
Экзегетика – (др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις – истолкование, изложение) – в узком смысле – раздел богословия, в котором истолковываются библейские тексты, изъяснение библейских текстов, учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнен вследствие их давности или недостаточной сохранности источников; в широком смысле – учение о способах научного прочтения, понимания, филологического толкования и комментирования каких-либо литературных произведений в сочетании с реконструкцией их текстов.
Автограф – собственноручный авторский рукописный текст. Автографы известных писателей тщательно изучают исследователи, литературоведы и текстологи.